箴言 17:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 貧しい者をあざける者はその造り主を侮る、 人の災を喜ぶ者は罰を免れない。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 貧しい者をあざける者はその造り主を侮る、人の災を喜ぶ者は罰を免れない。

リビングバイブル

⁵ 貧しい人をさげすむのは、 その人を造った神をさげすむのと同じです。 神は人の不幸を喜ぶ者を罰します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 貧しい人を嘲る者は造り主をみくびる者。 災いのときに喜ぶ者は赦されない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 貧しい人をバカにするのは、彼らを作った神をあざ笑っているのと同義である。 誰かの不幸を笑うヤツには罰が待っている。

聖書 口語訳

⁵ 貧しい者をあざける者はその造り主を侮る、人の災を喜ぶ者は罰を免れない。

箴言 17:5 相互参照

箴言 14:31

貧しい者をしえたげる者はその造り主を侮る、 乏しい者をあわれむ者は、主をうやまう。

ヨハネの第一の手紙 3:17

世の富を持っていながら、兄弟が困っているのを見て、あわれみの心を閉じる者には、どうして神の愛が、彼のうちにあろうか。

箴言 16:5

すべて心に高ぶる者は主に憎まれる、 確かに、彼は罰を免れない。

ヨブ記 31:29

わたしがもしわたしを憎む者の滅びるのを喜び、 または災が彼に臨んだとき、 勝ち誇ったことがあるなら、

箴言 14:21

隣り人を卑しめる者は罪びとである、 貧しい人をあわれむ者はさいわいである。

ローマ人への手紙 12:15

喜ぶ者と共に喜び、泣く者と共に泣きなさい。

エレミヤ書 17:16

悪をつかわされるようにとは、 わたしはたって求めませんでした。 また災の日を願わなかったのを、 あなたはごぞんじです。 わたしのくちびるから出たことは、み前にあります。

詩篇 69:9

あなたの家を思う熱心がわたしを食いつくし、 あなたをそしる者のそしりが わたしに及んだからです。

オバデヤ書 1:16

あなたがたがわが聖なる山で飲んだように、 周囲のもろもろの民も飲む。 すなわち彼らは飲んでよろめき、 かつてなかったようになる。

エゼキエル書 25:3

アンモンの人々に言え。主なる神の言葉を聞け。主なる神はこう言われる、あなたはわが聖所の汚された時、またイスラエルの地の荒された時、またユダの家が捕え移された時、ああ、それはよい気味であると言った。

オバデヤ書 1:10

あなたはその兄弟ヤコブに暴虐を行ったので、 恥はあなたをおおい、あなたは永遠に断たれる。